Om oss

Öresundstolkarna är ett tolkföretag med stor kompetens inom vardags-, myndighets- och utbildningstolkning och vi vill göra det möjligt för människor med hörsel- eller synnedsättning att kunna delta i samhället på lika villkor. Din hörsel ska inte vara avgörande för om du kan läsa en akademisk utbildning, gå på teater eller delta i sociala sammankomster.

Våra ledord är tillit, samarbete, professionalitet och glädje och det genomsyrar hela vår verksamhet – men märks framförallt i relationen med våra kunder. För oss är det viktigt att alla som arbetar på Öresundstolkarna känner att de kan utvecklas i sin yrkesroll och tycker att det är roligt att gå till jobbet. Vi tror att glädje och trygghet kan utveckla vår verksamhet.

Våra kunder finns främst i södra Sverige och Öresundsregionen, men vi är tillgängliga för bokningar i hela landet och även utomlands. Några av våra större uppdragsgivare är Lunds Universitet, Malmö Universitet, Linnéuniversitetet och andra utbildningssamordnare, landstingens tolkcentraler, Specialpedagogiska skolmyndigheten, kommuner och landsting, polisen, Region Skåne, hovrätten och tingsrätterna.

Vi som jobbar här

Företaget grundades 2003 och ägs av Cilla Riber Alm och Catarina Hansson, som båda har lång erfarenhet inom tolkverksamhet. Det är Cilla som är vd och hon har ansvaret för den dagliga verksamheten tillsammans med vår samordnare Rebecca Nordén. Catarina har bara administrativa uppgifter i företaget.

Idag är vi sju fast anställda teckenspråks- och dövblindtolkar, med stor kompetens inom framförallt vardagstolkning och utbildningstolkning. Fem av oss har genomgått fortbildning för rättstolkar. Vi fortbildar oss kontinuerligt inom tolkning från engelska, danska och norska – och anlitas därför regelbundet till nordiska eller internationella konferenser och utbildningar.

På Öresundstolkarna ställer vi höga krav på alla som jobbar för våra oss och våra kunder, oavsett om det är som anställd, arvodestolk eller underentreprenör. Bland annat förväntar vi oss att den som vill bli fastanställd antingen redan är auktoriserad teckenspråkstolk eller planerar att bli det inom kort.

Jobba hos oss

För närvarande har vi inga fasta tjänster att erbjuda, men skicka gärna en spontanansökan redan idag. Vi är alltid intresserade av att träffa nya arvodestolkar och duktiga branschkollegor. Hör av dig till Cilla på om du tror att du skulle passa in hos oss på Öresundstolkarna.